Лихэйн, Д. Маленькие милости : [роман] / Деннис Лихэйн ; перевод с английского М.Ю. Молчанова. – Москва : Inspiria, 2024. – 413 с

«Этот роман заставляет задуматься... Увлекательное и пробуждающее ярость развлечение, от которого невозможно оторваться». - Стивен Кинг

Мэри Пэт Феннесси прожила всю свою жизнь в бостонском районе, известном как Южка. Этот ирландский анклав упорно придерживается старых традиций и гордо стоит особняком. Люди, выросшие здесь, не боятся ни бога, ни дьявола. И очень не любят, когда кто-то лезет в их жизнь...

Однажды вечером Джулз, дочь Мэри Пэт, не вернулась домой. В тот же вечер на здешней станции метро находят мертвым парня, сбитого поездом при загадочных обстоятельствах. Эти два события кажутся не связанными между собой. Но Мэри Пэт в отчаянии начинает теребить людей, которых лучше не трогать, - и задавать вопросы, всерьез беспокоящие Марти Батлера, главаря местной ирландской мафии. А эти ребята не терпят неприятных вопросов...