Две истории о мальчишках, которые существенную часть своей жизни проводят в детской больнице. Никто из них не выписывается оттуда навсегда, все рано или поздно возвращаются. От книги к книге ребята взрослеют, но неизменной остается атмосфера, вовсе не трагическая, а очень даже жизнеутверждающая. Мальчишки остаются мальчишками: фантазируют, спорят, ссорятся и мирятся. Только вот в их обыденной жизни постоянно присутствуют еще и инвалидные кресла, уколы и врачебные осмотры. Но живут они надеждой, и мало кто из здоровых людей умеет так любить жизнь и так тянуться к ней, как они.
Веселые, порой очень смешные и удивительно светлые книжки о колонистах Мандариновых островов, умеющих здорово плести изумрудных рыбок.
Книга получила Малую Национальную детскую литературную премию «Заветная мечта».