Творчество Юлиана Тувима известно в переводах С. Михалкова, Е. Благининой, С. Маршака и других замечательных детских поэтов. Вспомните его чудесную, заводную овощную песенку: "Картошка, капуста, морковка, горох, петрушка и свекла – о-ох, о-ох…".
Юлиан Тувим для детей писал только в тридцатые годы. Это произошло после встречи с Маяковским. Однажды в 1927 году Владимир Маяковский во время своего посещения Варшавы, заглянул к Тувиму и в непринужденной беседе предложил ему попробовать писать для детей. И вот через несколько лет на свет появились пан Трулялинский, пан Малюткин, слон Хоботовский, и другие персонажи. Всего за небольшой промежуток времени поэт написал более полусотни стихотворений для маленьких ребят. А уже после войны, когда Тувим вернулся в Польшу после долгих странствий, все советские дети дружно повторяли:
– Что случилось? Что случилось?
– С печки азбука свалилась!..
– Что стряслось у тети Вали?
– У нее очки пропали!..
На празднике в библиотеке, который назывался "И в шутку, и в серьез", ребята угадывали строчки стихотворений Ю. Тувима, показывали, как играть на музыкальных инструментах, танцевали, варили вкусный борщ и выяснили, кто лучший едок. А также - какие бывают на свете чудеса!