Фестиваль немецкого кино в Мурманске-2016

29 ноября в актовом зале библиотеки прошла демонстрация детского детектива «Рико, Оскар и тени темнее темного» на немецком языке с русскими субтитрами

30 ноября 2016

Это самый успешный семейный фильм 2015 года Неле Леаны Фолльмар, который  получил Премию Немецкой киноакадемии  и Киноприз Баварии за лучший детский фильм года.

Показ кинокартины  состоялся в рамках фестиваля немецкого кино в г. Мурманске 2016, организаторами которого выступили Гете-институт в Санкт-Петербурге, Мурманский арктический государственный университет совместно с  Мурманской  областной детско-юношеской библиотекой.

Картина основана на популярной книге Андреаса Штайнхёфеля. Это идеальный детский детектив, в котором следствие ведут маленькие Шерлок Холмс и доктор Ватсон, искусно «замаскированные» авторами под двух «необычайно одаренных» мальчиков.

На просмотр фильма пришли обучающиеся гимназии №2, №5, языкового центра «Логос», изучающие немецкий язык. Сюжет детектива вызвал живой интерес зрителей, а эффект погружения в немецкий язык положительно сказался на практике перевода.

 

 Сектор литературы на иностранных языках

Сопельник Алеся Николаевна

т. 44-34-69