Благодаря ее переводу, книги Олега Семеновича появились в Китае. Это книги: «У нас на Крайнем Севере», «В гостях у белого медведя» и «Царское море».
Как говорит Ли Цзяньхуа, книги нашего земляка с увлечением рассказывают детям о красоте и величии русской природы, о необходимости бережного и любовного к ней отношения, о том, какие уроки может преподать Север в понимании людей, уроки жизни, доброты и гуманизма. Автор общается с читателем, как с другом, понятно и интересно.
Олег Семенович организовал встречу для китайских гостей с жителями в центральной библиотеке. Свозил к себе на дачу, накормил ухой сваренной на костре, оказалось, что они первый раз едят уху и борщ. Впервые ели огурцы, клубнику и смородину с грядки. Для них было открытием попробовать сметану, так как в Китае много народу и мало коров, поэтому наверно до стадии сметаны молоко не доходит (так пишет Олег Семенович, как всегда с юмором).
В Китае хотят издать целую серию книг об Арктике, так как Арктика у них в тренде. Город Кандалакша и г. Циндао, откуда была гостья, завязали связи, хотят приехать еще раз. Их заинтересовала тема лабиринт и каменные сооружения. Обсуждался вопрос о туризме.
«Мы хотим попробовать сделать Циндао – Кандалакша городами-побратимами», так сказал Олег Семенович.
Заведующая отделом краеведческой литературы
Коновалова Людмила Григорьевна
тел. 44-27-26