«Маршак – гений перевода»: к Всемирному дню поэзии

Предлагаем прослушать отрывки из стихотворений в оригинале и в переводе великого мастера слова

21 марта 2022

21 марта – праздник для любителей поэзии во всём мире. А ещё в этом году исполняется 135 лет со дня рождения гениального поэта, писателя и переводчика, Самуила Яковлевича Маршака. Благодаря его переводческому труду мы можем знакомиться с прекрасными произведениями зарубежной литературы. На переведённых им стихах и сказках выросло не одно поколение читателей в нашей стране.

Представляем вашему вниманию стихи на английском, немецком, итальянском, финском и русском языках в исполнении библиотекарей и волонтера. Приходите в зал литературы на иностранных языках. Как знать, быть может, и вы захотите попробовать себя в роли переводчика.

 

 

Центр краеведения и страноведения

телефон:  44-10-35

 

 

Мы используем cookies

Используя данный сайт, вы предоставляете согласие на обработку ваших персональных данных с помощью сторонних сервисов веб-аналитики (Яндекс.Метрика, Mail.ru, ВКонтакте и др.) с помощью технологии cookie.
Это небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация будет обрабатываться для оценки использования сайта, составления отчетов о его посещаемости и предоставления других услуг.

Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в браузере. Однако это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас в порядке и целях, указанных выше.